you give a little love and it all comes back to you

Estava sentada num banco em uma praça, em frente a uma feira de rua, esperando Massiel.

– Bonjour, madmoiselle! Tudo bem?

– Tudo bem sim, obrigada! E você?

– Sim sim, tudo bem. Você já comeu?

– Sim, já almocei.

– O que você comeu?

– Um sanduíche…

– Nenhuma fruta?

– Ah, uma maçã…

– Você gosta de damascos?

– Sim, gosto!

– Vou te dar um damasco então!

– Não precisa…

– Mas você acha que é melhor ficar com damasco ou sem?

– Melhor com, respondo sorrindo.

– Então voilà!

***

Comi o tal damasco, de longe o mais suculento que já provei. Uma meia hora depois ele volta:

– Então, estava bom ou não?

– Estava ótimo, muito obrigada! Foi o damasco mais doce que já comi na vida!

– Ah, que bom… vou te dar outro então!

***

Uns 15 minutos depois eu já contabilizava dois deliciosos damascos de sobremesa, e um sorriso de orelha a orelha por causa das doçuras com que a vida me surpreende.

– Toma, leva esses pêssegos aqui para a sua casa (ele coloca numa sacolinha). E esse pão também para você experimentar (era um pão diferente, acho que árabe, muito bom).

– Poxa, você é muito gentil, não precisa!

– Ah, precisa sim!

– Muito obrigada, mesmo!

– Magina, não precisa agradecer, isso é normal…

***

Depois resolvi brincar de turista e pedi uma foto, porque ele foi tão generoso e simpático que transformou toda a minha sexta-feira cinzenta com cara de chuva. Conversamos um pouco mais, ele perguntou de onde eu vinha e, quando respondi, ele disse que talvez tivéssemos nos conhecido em outras vidas, porque antes o Marrocos (sua terra natal) e o Brasil eram grudados. Achei tão fofo.

No fim fiquei 1h30 à toa esperando a Massiel, porque ela teve um problema e não conseguiu me encontrar. Mas valeu tanto a pena: foi um dos momentos mais singelos da minha vida parisiense.


 

*desculpem se algumas frases parecem meio sem sentido, mas é que a conversa foi toda em francês, e sempre se perde um pouco na tradução

Anúncios

6 Responses to “you give a little love and it all comes back to you”


  1. 1 larissamargulies julho 17, 2010 às 6:14 pm

    <3 <3 <3

    (adorei a roupitcha!) :*

  2. 4 Ana Paula julho 18, 2010 às 2:23 am

    Gosto tanto de histórias singelas assim ;)
    Ficou ótima a foto com esse generoso construtor da cidade.
    Beijo

  3. 5 nana julho 19, 2010 às 6:17 pm

    a-m-e-i
    mais que tudo!!!!!


  1. 1 para ver a banda passar « drops de anis Trackback em setembro 13, 2010 às 6:57 pm

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




Blog Stats

  • 161,678 hits

%d blogueiros gostam disto: